Sorry, I don't understand what your problem is. Please describe in more detail! Please also add your settings (screenshots - especially the tab "Automatic Mode") and mention the used versions (Joomla! and EFSEO).
My title on this particular page is like this:
<title>^ Safety, Nutrition, and Health in Early Education - Gift shop - FIND TRUE LOVE ► 100% free dating! | HEARTS LOVE FREE</title>
It is supose to look like shown below, meaning without menu title "Gift shop" and without site name "FIND TRUE LOVE ► 100% free dating! | HEARTS LOVE FREE":
<title>^ Safety, Nutrition, and Health in Early Education</title>
So, the settings look good at the first glance but I have the feeling that EFSEO is not loaded at all or is overwritten by another SEO extension on your website.
Do you have other SEO extensions in use on your website? What happens if you login in the frontend and set the data for this specific page manually. Do you see the changes then after you've logged out?